Esclarecimentos:
Durante alguns meses muitos fãs vêm perguntando sobre o tão esperado DVD. Pois bem, viemos informar como anda os preparativos com as legendas: Estamos encontrando algumas dificuldades nas legendas, tendo em vista que são poucas as pessoas que tem se disponibilizado em fazer as legendas. Já temos alguns capítulos legendados, porém encontramos dificuldades na sincronização das legendas. De modo, que pedimos a paciência de vocês fãs, porque estamos trabalhando para fazer algo de muita qualidade. Todavia, informamos que não será mais possível o envio dos DVDs via correios, nós iremos disponibilizar os capítulos para que sejam baixados. Caso alguém queira fazer parte da nossa equipe de legendas, favor entrar em contato com os seguintes emails:
Desde já informamos que somente essas pessoas estão autorizadas pelo nosso blog pode falar sobre as legendas. Nenhuma outra pessoa tem nossa autorização para falar. Pedimos a colaboração de todos os leitores para que somente façam perguntas sobre as legendas para as pessoas autorizadas pelo nosso blog. Não nos responsabilizamos por informações distorcidas dadas por terceiros.
As pessoas envolvidas nesse trabalho não são técnicos entendidos na arte da tradução e legenda de películas, de modo que também não possuem equipamentos sofisticados para o trabalho. Tudo que fazem é única e exclusivamente por amor a novela e seus respectivos personagens. Lembrando ainda que não estão sendo e nem serão ressarcidos financeiramente. Logo, peço a longânime paciência e colaboração de todos. Pois, algo de alta qualidade está sendo feito.
Um comentário:
Porque não será mais possível enviar os DVDs via correios? Vale lembrar que muitas pessoas não tem como baixar os capítulos, peço revisão na decisão de não enviar mais os DVDs via correios. Obrigada!
Postar um comentário