Após Lalola, agora o blog também trará notícias sobre o melhor das novelas argentinas!

terça-feira, 18 de março de 2008

Miranda!

Depois de muitos anos tendo uma música sem expressão no cenário nacional e mundial. Sempre como os mesmos rítimos, arranjos e melodias nada comerciais.
A industria fonográfica Argentina, teve uma grande surpresa.


O grupo MIRANDA! Com seu ritmo diferente, descontraido, com um som que lá se chama de “muy raro”, aquí seria uma pouco diferente. Pois o grupo usa um figurino de que chama atenção pela roupas coloridas, cabelos exóticos. Enfim…um grupo diferente de tudo que já se viu naquele país que se acostumou durante anos a escutar o tango e agora vem se acostumando a escutar um pop rock que vem estremecendo os rádios Argentinos…

O vocalista Alejandro, define o grupo como sendo uma banda de 'eletro pop." E que é uma banda que toca o amor acima de tudo.

VAMOS SABER SOBRE ESSE GRUPO E SUA FORMAÇÃO:

Miranda! Deram esse nome ao grupo para homenajear ao ator Osvaldo Miranda.
A idéia de lançar esse grupo deve-se ao fato de que os integrantes gostam de coisas novas e pouco comuns. Pois sempre tiveram vontade de fazer algo de novo, ou seja, lançar um novo som no mercado. O grupo teve a idéia de misturar vários rítimos dos anos 80 e também usaram os figurinos da década 80 como inspiração para compor o visual da banda. Com a mistura desses ritimos deram uma versão que eles definem como sendo MIRANDA!
Os integrandes da banda afirmam que o grupo é a cara de cada um deles. Cada integrande do grupo tem uma participação especial na formação da banda.
Claro que sendo uma banda com um jeito tao diferente. O grupo MIRANDA! Gera uma grande controvercia, tendo em vista que são amados por muitos e não tão amandos assim por outros.
Entretando, o que importa é que o grupo é um grande sucesso. O seus músicas são cada vez mais escudatas por todos. E isso vem alegrando muito a gravadora da banda. Que só tem elogíos para os intengrantes.
Integrantes da banda:

Alejandro Julián Sergi Galante "Ale": voz, guitarra.
Juliana Sofía Gattas Grelia "Juli": segunda voz. (ela é quem canta ENAMORADA)
Leandro Martín Fuentes "Lolo": guitarras.
Nicolás Alfonso Grimaldi "Monoto": bajo.
"
Yoku": teclados (ELE SO TOCA EM SHOWS AO VIVO).

Discografía
Es mentira (
2002)
Sin restricciones (
2004)
En vivo sin restricciones! Gran Rex, 2005 (
2005)
Quereme! Tributo a las telenovelas (EP) (
2006)
El disco de tu corazón (2007) QUE INCLUI OS TEMAS HOLA E ENAMORADA. ATÉ AGORA TEM SIDO O CD MAIS VENDIDO DA BANDA.


A PESAR DE AINDA NÃO SER UMA BANDA MUITO CONCHECIDA AQUÍ NO BRASIL, ENCONTRAMOS UM VÍDEO DELES.
FIQUEI AGORA COM UM PEDACINHO DESSE "MUY RARO" GRUPO!

OBS: SE ALGUEM DESEJAR ALGUMA MÚSICA DA BANDA, DEIXE UM RECADO NO CBOX QUE ATENDEREI DE PRONTO.





TRADUÇÃO!
Enamorada - Miranda

Al momento de ser realista,
No momento de ser realista
Nunca me considere un especialista
Eu nunca me considerei uma especialista
Y sin embargo algo en mi cambio
E no entanto algo em mim mudou
Se exactamente como sucedio,
Sei exatamente como aconteceu
Mi corazon palpitava
Meu coração batia
Cada vez que se hombre se me acercavan
Cada vez que um homem se aproximava de mim
Y con el tiempo me empezo a gustar
E com o tempo começei a gostar
Devo decir que no me fue tan mal
Devo dizer que não me foi tão mal
Como de repente todo es ordenado
Como de repente tudo é ordenado
Desde que has llegado mi vida cambio
Desde que você chegou minha vida mudou
Ya no soy la misma que tu conociste
Já não sou a mesma que você conheceu
Entonces ¡ahora estoy mucho mejor!
Então agora estou muito melhor
Porque me di cuenta que tuvo sentido
Porque eu me dei conta que tinha sentido
Haber recorrido lo que recorri
Ter passado o que eu passei
Si al final de cuentas, el era mi recompensa
Se no final das contas, ele era minha recompensa
Que suerte que nunca me fui
Que sorte que nunca desisti
Yo nunca fui muy afortunada
Eu nunca fui muito sortuda
Mis anteriores novios no me cuidaban,
Meus antigos namorados não cuidavam de mim
Me maltrataban y me hacian llorar
Me maltratavam e me faziam chorar
Y nadie me venia a consolar
E ninguém vinha me consolar
Ahora estoy como loca pensando
Agora estou como louca
Que voy a comerle la boca
Pensando que vou te beijar intesamente
Quiero besarlo hasta sentir dolor
Quero beijar-lo até sentir dor
Y someterlo a nuestro hermoso amor
E te submeter ao nosso amor
Como de repente todo es ordenado
Como de repente tudo é ordenado
Desde que has llegado, mi vida cambio
Desde que você chegou minha vida mudou
Ya no soy la misma que tu conociste
Já não sou a mesma que você conheceu
Esntonces ¡ahora estoy mucho mejor!
Então agora estou muito melhor
Porqe me di cuenta que tuvo sentido
Porque eu me dei conta que tinha sentido
Haber recorrido lo que recorri
Ter passado o que eu passei
Si al final de cuentas, el era mi recompensa
Se no final das contas, ele era minha recompensa
Que suerte que nunca me fui
Que sorte que nunca desisti
Como de repente todo es ordenado
Como de repente tudo é ordenado
Desde que has llegado mi vida cambio
Desde que você chegou minha vida mudou
Ya no soy la misma que tu conociste
Já não sou a mesma que você conheceu
Entonces ¡ahora estoy mucho mejor!
Então agora estou muito melhor
Porque me di cuenta que tuvo sentido
Porque eu me dei conta que tinha sentido
Haber recorrido lo que recorri
Ter passado o que eu passei
Si al final de cuentas, el era mi recompensa
Se no final das contas, ele era minha recompensa
Que suerte que nunca me fui
Que sorte que nunca desisti
Que suerte que nunca me fui
Que suerte que nunca me fui
Que suerte que nunca me fui.
Que sorte que nunca desisti (4x)

Nenhum comentário: