Após Lalola, agora o blog também trará notícias sobre o melhor das novelas argentinas!

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

LALOLA, O MAIOR SUCESSO DE TODOS OS TEMPOS NA ARGENTINA!

Lalola é o maior sucesso da história da Argentina no seguimento de telenovelas.
Lá a novela estreou em agosto de 2007 e atualmente está no capítulo 109 que será exibido hoje 20/02/2008. O ibope da novela gira em torno de 5 pontos. Claro para nós isso seria um grande fracasso, contudo, na Argentina e principalmente em uma emissora pequena e sem tradição em telenovelas, esses 5 pontos são um fenômeno. Devemos levar em conta que a cultura deles não é como a nossa. Lá as novelas passam de segunda a quinta, sendo que algumas só são exibidas aos sábados e aos domingos.
Fontes indicam que na hora da novela que se inicia às 22:00 h, boa parte do país pára em frente a TV para assistir a hilária história de LALO que virou LOLA.
Os protagonistas da trama Carla Peterson e Luciano Castro, antes da novela não eram atores expressivos naquele país fazendo apenas papeis pequenos e se dedicavam mais ao teatro, porém a novela os tornou celebridades mundiais.
Carla sempre teve uma vida ligada à arte. Pois desde pequena fazia teatro e cursava escola de atores. Já Luciano, teve uma parte de sua vida dedicada ao esporte. Ele já foi jogador de futebol, chegando a ser incorporado a seleção de base da Argentina quando tinha 16 anos de idade. Mas logo resolveu ir para a escola de teatro e ser tornar ator. (MELHOR ESCOLHA)
Só para se ter uma idéia do sucesso da trama. Antes mesmo de ir ao ar a novela já tinha sido vendia para mais de 15 países. Por isso, os autores da trama tiveram que adaptar o texto dos atores facilitando assim as traduções que seriam feitas nas novelas exportadas.
Lalola é sucesso em mais de 20 países. E não é diferente aqui no Brasil.
Nós aqui do novela-lalola através das nossas fontes diretas da Argentina, estamos acompanhando a novela simultaneamente. Porém em respeito ao SBT, e a você querido leitor. Só divulgaremos os capítulos semanais!
Lembrando que como já foi dito, a culta Argentina é muito diferente da nossa. Logo, a novela sofrerá alguns contratempos que podem fazer com que nós mudemos de preferência em relação a alguns personagens. Mas nada que abale o nosso amor à novela.
O fato é que a novela é um fenômeno na Argentina, um sucesso jamais visto antes. Tanto é que ganhou vários prêmios, como o Clarín e se cogita que Carla e a novela LALOLA ganhem o premio Martin Ciero o OSCAR da argentina. Será?
Vale lembrar que Carla Peterson vem aqui no Brasil, isso já é um fato confirmado junto à acessória da atriz. Só falta saber se Luciano e os outros atores viram juntos. Tomara que sim neh!

ESPERO TER TIRADO ALGUMAS DÚVIDAS.

COMO É DE CUSTUME DO NOSSO BLOG, AÍ VAI MAIS UM VÍDEO PRA VOCÊS SE DELICIAREM COM UMA ESTREVISTA DA BELA CARLA PETERSON! DIVIRTAM-SE.

ABRAÇOS CALOROSOS A TODOS VOCÊS FIEIS LEITORES!

Um comentário:

Anônimo disse...

Como ter a tradução da novela? ás vezes fica dficil entender o que eles falam....

Abraços