Lola Berthet e Luciano, festejam a estréia do filme "Toda la gente sola.” Os atores também comemoram as indicações dos personagens de LALOLA para o prêmio Martín Fierro.
Sem dúvida há muito que comemorar, pois vários atores do elenco estão entre os indicados para ganhar prêmios.

Lola Berthet e Luciano, depois do sucesso na novela, sucesso também no filme.

FOTO DO FILME "Toda la gente sola.”

Sacrifício Necessário A exibição de “La Lola” às 21h divide a opinião de executivos e produtores do SBT.

Há quem afirme que Silvio Santos adotou a estratégia certa, afinal, é melhor colocar um enlatado para concorrer com a novela que mais recebe recursos da Globo por estar no ápice do horário nobre. Outra corrente diz que o empresário errou feio ao acreditar que “La Lola” levaria seus 8 pontos para a faixa das 21h. O fato é que a trama argentina perdeu público ao ser transferida e, com isso, o SBT sacrificou um produto que faz sucesso em todas as partes do mundo. Nesta terça-feira, “La Lola” registrou 3 pontos de média, o equivalente à quarta posição no ranking das emissoras.

FONTE: TV EM FOCO

Matéria enviada pela leitora: Lucilene Regina Olenk

O que dá sabor a uma novela?
O que você acha que torna uma novela um sucesso?

Bem, temos acompanhado LALOLA, uma novela de poucos recursos e pouca tecnologia, mas isso para o publico parece não fazer a menor diferença.
Se repararmos bem nos cenários da novela, vimos que a trama se passa sempre dentro da revista com poucas cenas externas. A novela possui ainda o núcleo da radio, a casa de Lola sempre os personagens estão no mesmo bar ou restaurantes. Enfim... Os cenários quase sempre são os mesmos.
Essa novela tem se destacado pelo bom texto e o talento de seus atores.
Fazendo uma fria analise da novela. Agora notamos que o casal principal LOLA e FERNANDO, ficam estacionados num romance que não engata de jeito nenhum, porém paralelo a isso, existem outros personagens que dão vida a historia.

Como por exemplo, Agustina Lecouna (Natália), que simplesmente dará um show de interpretação ao longo da novela. A Natália pode até ser mau caráter, porém o talento da atriz é incontestável. Outro ator que na hora certa vai mostrar muito o seu valor será Rafael Ferro (Gastão), que vai dar um banho de interpretação! Alias la na Argentina, muito se fala que ele deveria ter ganho o prêmio de melhor ator do ano.


Com o fim da novela. A espectativa e grande para a promiação do “Martin Fierro” que acontecerá no dia 30 de Junho, o maior premio da televisão Argentina, uma especie de OSCAR Argentino. Muito se fala que Augustina Lecouna levará o premio de melhor atriz, a popularidade da atriz é tão grande que ela já esta escalada para a a nova sério da RSM que se chamará “Toilette”. Realmente ela se tornou um grande sucesso. Graças à vilã Nathália.
Outros que nao ficaram atrás serão: Muriel Santana (Graziela) "Grace"; Luis Ziembrowsky (Andrei); Violeta Urtizberea (Júlia).
Claro que todos os outros personagens terão o seu espaço na trama, porém alguns conseguirão ter um destaque maior à medida que a novela for sendo exibida. Nós começaremos a notar isso, quando LOLA e FERNANDO, caírem naquela chata rotina de casal apaixonado que não conseguem se entender devido às circunstâncias adversa que a vida proporciona.
Claro que Carla e Luciano, são os protagonistas da novela e como tal justificam seus papais. Eles 2 realmente são bons atores e Carla é divina por conseguir dar vida a um personagem tão complexo e cheios de trejeitos masculinos.
Tudo que falamos aqui sobre os personagens que se destacaram vocês poderão ver e provar que estamos corretos ao longo da novela. Fiquem ligados e prestem muito atenção em cada personagem. Muitas surpresas agradáveis vem por ai.
Abraços todos!

NOVO VÍDEO DE LOLA Y FACU!

Vi gostei e quis compartilhar com todos!
Lindo tema, me encontou!



Linda canção!
Quem desejar a letra, bem como a música passe e-mail com a solicitação!

AMIGOS!

Nós que acompanhamos a novela, temos visto a relação de amizade que LOLA tem com a Grace. Todavia, em mim fica uma dúvida. Será que LOLA é amiga de Grace da mesma forma que Grace e amiga de LOLA?

Veja bem, sempre que LOLA precisa de algo Grace está à disposição dela para ajudar, dando-lhe uma sempre uma palavra amiga e de conforto, tentando colocar LOLA para cima. Fazendo sempre o que se faz um grande amigo de verdade!
Mas e Grace? Para mim LOLA não é uma boa amiga, pois sempre que Grace precisa, LOLA é evasiva e não da muita bola para os problemas da amiga. Como às vezes a arte imita a vida. Chegará um momento que tanto LOLA com Grace terá que saber dividir a relação de amizade. Terão que fazer isso, para que a amizade não acabe devido aos problemas. Realmente Grace é uma grande amiga. Ela é sempre tem um conselho certo na hora certa.

E sem dúvida será uma grande incentivado do amor de LOLA e FERNADO.
Nós precisamos de bons amigos por perto. Porque um dia precisaremos de alguém para chorar e contar nossas alegrias e frustrações. Claro que na hora certa LOLA saberá ser amiga de Grace. Porém ela vai aprender isso com muita dor e num momento difícil de sua vida. Nesse momento ela descobrirá que um amigo não precisa ajudar você quando estiver certo. Mas um verdadeiro amigo irá ajudá-lo, quando você estiver errado dando-lho apoio em tudo incondicionalmente.Um amigo se identifica quando telefona para você. Um amigo verdadeiro não precisa fazer isso. Um amigo começa a conversar relatando todas as novidades da vida dele. Um amigo verdadeiro pergunta: "QUAIS SÃO AS NOVIDADES?" Um amigo pensa que você está se lamentando de um problema recente. Um verdadeiro amigo diz: "VOCÊ ESTÁ SE LAMENTANDO DISSO HÁ 10 ANOS. NÃO ESTÁ NA HORA DE TOMAR UMA PROVIDÊNCIA?" Um amigo nunca vê você chorar. Um verdadeiro amigo enxuga suas lágrimas. Um amigo não sabe o nome de seus pais. Um verdadeiro amigo tem o telefone deles na sua agenda. Um amigo leva uma garrafa de vinho para a sua festa. Um verdadeiro amigo ajuda você a cozinhar e fica depois da festa para ajudar você a limpar. Um amigo odeia quando você liga e ele já está na cama. Um verdadeiro amigo pergunta por que você demorou tanto a ligar. Um amigo procura você para falar dos problemas dele. Um verdadeiro amigo procura você para resolver os seus problemas. E é exatamente assim, que é a relação de Grace e LOLA. Uma bela relação de amizade. Que ao longo da novela poderemos ver como é bom ter um amigo de verdade.
AQUI DEIXO TAMBÉM UM BEIJO ENORME A MINHA AMIGA DANI. E DIGO QUE ELA É MUITO ESPECIAL NA MINHA VIDA.
“HÁ AMIGOS MAIS CHEGADOS QUE UM IRMÃO. " DANITA, TE QUIERO MUCHO! BESITOS! CARIÑOS!

Obs: Procure seu amigo e diga a ele o quanto ele é importante em sua vida! Sem amigos não somos completos.

Lalola legendada

Como alguns já estão sabendo, eu, Becky, estou legendando os capitulos de Lalola em espanhol e venho aqui pedir ajuda a todos os fãs que desejam ter em suas casas os DVDs com os episódios originais (em alta definição, NÃO são estes que vocês baixam aqui no blog) legendados em português (lógico), pretendo fazer menu animado, tudo bonitinho e ainda fazer um DVD extra, legendando todas as entrevistas, erros de gravação, etc.

Não vou cobrar nada pelo serviço, até porque os direitos não são meus, mas levo em consideração o amor que eu tenho por Lalola e pela Carla Peterson, que é minha atriz favorita. o trabalho não é fácil se for feito em poucas pessoas, então preciso que as pessoas que se interessarem, por favor, entrem em contato comigo para me ajudar a transcrever as falas que o SBT já coloca no ar para facilitar a tradução (eu estou revisando todas as falas pra ficar TRADUÇÃO e não VERSÃO).

O esquema é o seguinte: eu gravo o áudio de todos os episódios que passam no SBT e preciso das falas transcritas no bloco de notas, para eu poder sincronizar as legendas com as falas dos vídeos.
Fazendo sozinha, eu nunca vou conseguir. Tendo o máximo de ajuda possível, sai num tempo menor que o esperado.

Aos interessados em transcrever os textos, por favor, envie um email para mim em beckout@gmail.com com o assunto "LEGENDAS" e eu retorno, enviando um dos arquivos de áudio periodicamente (são mais ou menos 7 minutos cada, pode ser mais, como pode ser menos), de acordo com a sua velocidade de transcrição, e mostro um exemplo de como tem que ser transcrito para agilizar o trabalho. O único requisito é saber digitar (rsrs)

Aos interessados em revisar a versão do SBT e corrigir a tradução para ficar o mais aproximado possível da "tradução literal" (certas gírias não tem jeito, é claro), por favor envie um email para mim no mesmo endereço já citado, com o mesmo assunto, mas deixando claro que você vai fazer a correção da versão do SBT. O único requisito é ter um espanhol razoável a ponto de saber se o que esta sendo falado é a mesma coisa que esta escrito (é claro que precisa entender "mais ou menos" o espanhol, porque senão, não dá pra corrigir as falas, rsrs).

Aos interessados em me ajudar com a sincronização de legendas, por favor envie um email pra mim com o mesmo assunto "LEGENDAS", mas deixe claro na mensagem que você sabe sincronizar legendas. Eu enviarei uma resposta com todas as instruções. O único requisito é saber manusear um programa de sincronização de legendas.

Aqui quem manda são vocês, eu só obedeço, rsrs, vou fazer uma enquete pra eleger o plano de fundo dos DVDs, a música de fundo, tudo!

DEPOIS DE PRONTO, eu vou subir (fazer upload) os DVDs em partes para o Rapidshare ou outro lugar, dependendo das idéias que me derem até lá e quem não puder baixar, é só me mandar o dinheiro dos DVDs que eu os compro aqui, gravo e calculo o preço da embalagem de envio por correio para a pessoa pagar.

REPITO: EU NÃO VOU COBRAR NADA POR ESSE TRABALHO. TANTO PORQUE NÃO ESTOU FAZENDO SOZINHA.

Matéria da leitora:

Relacionamento no ambiente de trabalho.

Muitas empresas proíbem qualquer tipo de envolvimento romântico entre seus funcionários. Se este fosse o caso da Editora High Five não existiriam mais funcionários para trabalhar, pois o que mais há nessa revista é relacionamento afetivo. Esse tipo de envolvimento pode ser perigoso, pois nem todos conseguem conviver bem com uma relação em seu local de trabalho. O fato de estar sempre juntos pode desgastar a relação tornando mais difícil a convivência.
As fofocas sobre casos, namoros, casamentos entre pessoas da mesma empresa também é um fator contra o envolvimento de funcionários. Principalmente entre hierarquias diferentes, pode dar a impressão de que o(a) chefe esta favorecendo o seu companheiro(a). A situação muda quando trabalham em setores diferentes quando não há tanto contato, o que não significa que não seja alvo de fofocas e falatórios pelos corredores.


Tá tudo bem, nem tudo precisa ser tão trágico. Pode ser que haja relacionamentos que dêem certo, mas para isso deve haver confiança, respeito essencial em qualquer relacionamento. E tem seus prós, afinal quem não gosta de ficar perto da pessoa amada... Compartilhar de mesmos amigos... Enfim tudo tem seus prós e contras... Vamos ver alguns dos relacionamentos que acontecem na 'Revista Don':
Gastão e Vicky tem o chamado caso, sem compromisso nenhum a não ser com a ambição dos dois, entre planos para derrubar os colegas (como aqueles de Pink e Cérebro para dominar o mundo) estão envolvidos apenas pelo dinheiro e sexo..
Sol e Pato o que antes era apenas um caso de sexo se transformou em um relacionamento io-io, cheque sem fundo, vão em voltam a toda hora, sem estabilidade alguma. Deixando todos muito confusos sobre a relação entre os dois, ambos ficam se vigiando e controlando a vida do outro, quando não provocam ciúmes...
Julia e Nico não chegam a ter um relacionamento oficial, mas da pra perceber que há uma química ali. Mas Julia não assume os seus sentimentos... Um mal comum... Ela ainda parece nutrir algum sentimento por Andrei...
Andrei e Carol têm um relacionamento normal entre ex-marido e ex-mulher vive em pé de guerra, deixando todos a sua volta completamente desconcertados...
E o tão comentado triângulo amoroso... Natália que gosta de Fernando que gosta de Lola e Lola por sua vez que gosta de Fernando, mas vive um dilema por ser na verdade Lalo... Este é o mais complexo de todos... Por vezes essa relação tirou a concentração de Lola e Fernando no horário de expediente e fora dele também... Sem dúvida é o que mais tem comentários na revista.. Pode acontecer com qualquer um...
Mas não é exclusividade da revista ter um envolvimento romântico no local de trabalho, pois o ambiente é bem propício para isso, até mesmo a Grace teve um relacionamento na rádio onde trabalha com Martins...
Esse texto é apenas o meu ponto de vista... Cada um tem o seu... Podemos aceitar ou não...
É isso...

Por: Ana Ferreira

Tristeza e alegria no final de LALOLA.

Eu devo reconhecer que o final do capítulo me pareceu um pouco complicado, mais até que deu "pro gasto."
O encontro de Lola e Lalo (Daniela Calori no corpo de Lalo) levou a uma conversa sobre suas experiências vividas contando o que se passou um no corpo do outro... Esta cena foi bem emocionante. Porém a novela teve algumas falhas que para mim foram indesculpáveis.

Não ficou explicado o que se passou com Gina, Sérgio, e nem o que aconteceu com os pais de Lalo. Eles não ficaram sabendo o que passou com Lalo. Mas enfim, não podemos exigir muito deles, pois eles ainda estão engtinhando na teledramaturgia.

Pois bem, aqui fizemos um breve resumo do último capítulo. Poucas coisas que aconteceram, pois postares o capítulo para todos saberem melhor o que passou.

Resumo:

Lola se encontrou com seu antigo corpo, estão conversando, ela percebe que não quer voltar a ser Lalo.
Junto a isso, Pato, Sole, Griselda, Julia e Nico estão tentando arrumar formas de ir adiante com a revista Donnas, para trazer contra Natalia e Gaston que já estão na editoria fantasiando que tem uma equipe fantástica e que vão tirar o nº do dia seguinte.
Por sua vez, Grace esta com Aguirre, pararam em uma estação de serviço na estrada, e ela está transmitindo o programa final, contando minuto a minuto o eclipse. Aguirre se "cansa" de esperar por Grace e dá um ultimatum.
Lola vai em busca de Facundo, passando pela casa dele, mas ele já se foi. Chama Grace e que conta foi ao encontro e não quer voltar a ser homem, entretanto segue procurando Facundo.
Grace diz que deve encontrar Facu e dizer tudo o que está acontecendo, e ela tem desligar o celular, que é pra ela continuar ouvindo a rádio.
Lola liga para a bruxa e diz que pretende continuar a ser mulher. A bruxa diz que não vão mudar, pelo menos em "Daniela que tem o corpo de Lalo" e diz que não sabe o que pode acontecer com ela, que o eclipse pode transformá-la em qualquer coisa.
Lola desesperada chega ao porto e não vê Facu em nenhum lado.
Grace diz adeus à rádio e diz a Aguirre que espere para ela ir com ele, e se vão, vendo o eclipse.
Natalia e Gaston aceitam sua derrota, e deliram, como sempre, e sua última cena é se beijando.
Lola aparece falando com Facu, ela diz que pode não saber um monte de coisas, mas que ela sabe que sem ele, não é ninguém.
Eles dizem que se amam e se beijam e ali termina com a frase
“hasta pronto...”.

¿2º parte?





Gostaram?

Carla e Luciano de visual novo!

Carla está em San Juan terminando as gravações de seu filme. Aí ela foi flagrava de visual novo. Cabelos curtos, muito difetente de LOLA. Mas o visual novo ficou muito bem nela.

Luciano com o diretor do filme e com duas produtoras também do filme.

MATÉRIA DO LEITOR:

Teoria da evolução (Ops, título errado...)

Possíveis teorias sobre a virgindade de Lola

(Ou lalo no corpo de Daniele)

01. Um alienígena havia abduzido a Daniele no dia de seu casamento, e ela nunca havia feito sexo antes, então, Lalo é virgem.

02. A Daniele odiava o marido dela e nunca fez sexo com ele porque ela era muito, muuuuuito má.

03. Quando a Rumina tinha feito o feitiço fez com que o corpo da Daniele voltasse a ser virgem (O que eu duvido muito, assim como a teoria número 1)

04. A Daniele na verdade não é dona desse corpo e a Grace inventou tudo para dar alguma esperança a Lalo de rever seu corpo. (Essa veio do fundo, beeeem do fundo... Do poço da minha imaginação, claro)

05. O ginecologista errou, e disse que ela (ou ele, não sei...) era virgem quando na verdade não era nem um pouquinho.

06. Existe sim uma pessoa dona do corpo que Lalo se encontra, mas na verdade ela nunca foi casada, e também nunca fez sexo com nenhum, repito, nenhum homem.

7.Essa aqui deixa pra depois...

8.A Daniele tinha se casado com um homem muito velho, e cheio da grana, então ele não conseguia fazer sexo.

9.Os editores da novela acharam melhor que a Lola fosse virgem porque daria mais pontos de audiência (Com certeza...)

10.A bruxa “criou” um corpo do além, e colocou a alma do Lalo lá dentro, e enviou o corpo do Lalo para o além.

11. Teoria das 1001 noites: Calma, não parem de ler, ainda é sobre a virgindade de Lola... Enfim, voltando ao clima de mistério... Nessa teoria, você lerá coisas incríveis, e provavelmente não acreditará... Bem, tudo começou quando... Deixa pra lá... Ok, como o Lalo nunca fez sexo com nenhum homem (eu acho), não seria possível que ele não fosse virgem no corpo de uma mulher. (Copiei essa de alguém que estou com preguiça de ver quem era...)

12. A Daniele havia feito uma cirurgia para que parecesse que ela era virgem, infelizmente, não deu pra mostrar pra ninguém porquê no outro dia ela estava no corpo de um homem. (Essa eu apelei...)

13. Rumina odiava tanto o Lalo que fez um feitiço junto com esse para que o corpo que ele está ficasse virgem novamente só para ele sentir um pouco mais de dor na sua primeira relação sexual.

13. Já está bom, não? Mais idéias falem na janelinha pública.

By Matheus